• Очередное масштабное обновление форума.
    Многие функции слетели, постепенно будем допиливать. О всех моментах пишим в теме. Подробнее ....
    Регистрация новых пользователей времменно недоступна

Лет ми спик фром май харт ин инглиш

  • Автор темы Автор темы CorrAnt
  • Дата начала Дата начала
Fat написал(а):
sm232.gif

I got fiiiive on it, grab your 40, let's get keyed
I got fiiiiive on it, messing with that Indo weed
I got fiiiive on it, it's got me stuck and not go back
I got fiiiive on it, potna let's go half on a sac
sm365.gif
Нажмите для раскрытия...

o, its luniz:music: the greatest shit maaan))
 
I feel like a shit..))
 
ага немчуры , англичан и другого нет , так давайте сами , нахрен оно надо , целый раздел ))))) даааааааа
 
вы думаете это смех?
вот у нас в конторе взяли телку в международный отдел, и ведь при приеме на работу отсобеседовали ее как то... типа она языками владеет... дали ей тут письмо написать на Кипр... она его написала по русски и промптом перевела и отправила... Кипр завис...
 
I saw a lot of body kits...seems to be the norm in the region. эт порадовало))
 
смешнее только сайты знакомств с "иностранцами", типа рашн брайд и т.д.
вот уж где гугля транслейт приложил рукобл;дие своё.

з.ы. приходила мадама на днях к нам в контору собеседоваться, указала English Fluent.
на простейший вопрос о том как она поживает выдала боянистоя i feel myself good.

в буквальном переводе на русский-подрочила хорошо. кадровица прифигела))
 
это очень распространенная тема- для проверки достаточно вставить сиё изречение в яндекс поиск и посмотреть на выдачу
 
Мне кажется, даже дискавери стали так "переводить". А в кино так вообще свой текст выдумывают с отличным от оригинала смыслом.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху Снизу